|
103.
|
|
|
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Remmina didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi tanpa jaminan; bahkan tanpa jaminan tersirat dari kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:72
|
|
104.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
Anda seharusnya menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU bersama dengan program ini; Jika tidak, menulis ke Free Software Foundation, Inc, 59 Temple Place, suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:76
|
|
105.
|
|
|
The GTK+ Remote Desktop Client
|
|
|
|
Klien Desktop Jarak Jauh GTK+
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:90
|
|
106.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
107.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
Obrolan dengan %s
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
108.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_Kirim
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
|
109.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
_Bersihkan
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:239
|
|
110.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
Pilih lokasi pengunduhan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
111.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
Apakah Anda yakin untuk menghapus berkas yang dipilih pada server?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
112.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
Pilih berkas untuk diunggah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|