|
|
1.
|
|
|
<None>
|
|
|
|
|
<Nincs>
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_key_chooser.h:46
|
|
|
2.
|
|
|
Choose a new key
|
|
|
|
|
Válasszon új gombot
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Please press the new key...
|
|
|
|
|
Nyomja meg az új gombot…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Fit window size
|
|
|
|
|
Ablakmérethez igazítás
|
|
Translated by
kilo aka Gabor Kmetyko
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:72
|
|
|
5.
|
|
|
Horizontal scale
|
|
|
|
|
Vízszintes méretezés
|
|
Translated by
kilo aka Gabor Kmetyko
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
|
|
|
6.
|
|
|
Vertical scale
|
|
|
|
|
Függőleges méretezés
|
|
Translated by
kilo aka Gabor Kmetyko
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
|
|
|
7.
|
|
|
Open connection
|
|
|
|
|
Kapcsolat megnyitása
|
|
Translated by
kilo aka Gabor Kmetyko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Edit settings
|
|
|
|
|
Beállítások szerkesztése
|
|
Translated by
kilo aka Gabor Kmetyko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Nearest
|
|
|
|
|
Legközelebbi
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Tiles
|
|
|
|
|
Csempék
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
|
