|
|
53.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
|
|
|
54.
|
|
|
Show / hide toolbar
|
|
|
|
|
Afficher[nnbsp]/[nnbsp]masquer la barre d’outils
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:66
|
|
|
55.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
Reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:175
|
|
|
56.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Police de caractères
|
|
Translated by
YannisB
|
|
Reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:772
|
|
|
57.
|
|
|
Use system default font
|
|
|
|
|
Utiliser la police de caractères par défaut du système
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:91
|
|
|
58.
|
|
|
Allow bold text
|
|
|
|
|
Autoriser le texte en caractères gras
|
|
Translated by
Antenore Gatta
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:124
|
|
|
59.
|
|
|
Scrollback lines
|
|
|
|
|
Lignes de défilement
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:138
|
|
|
60.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1473 ../data/ui/remmina_main.glade.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Coller
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
|
|
|
62.
|
|
|
<tt><big>Supported formats 
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Formats pris en charge [nbsp]:
* serveur
* serveur:port
* [serveur]:port</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
