|
|
129.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
État d’avancement
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:1042
|
|
|
130.
|
|
|
SSH password authentication failed: %s
|
|
|
|
|
L’authentification SSH par mot de passe a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:202
|
|
|
131.
|
|
|
SSH public key authentication failed: %s
|
|
|
|
|
L’authentification SSH par clef publique a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:222 ../src/remmina_ssh.c:244 ../src/remmina_ssh.c:252
|
|
|
132.
|
|
|
SSH Key file not yet set.
|
|
|
|
|
Le fichier contenant la clef SSH n’a pas encore été défini.
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:235
|
|
|
133.
|
|
|
SSH automatic public key authentication failed: %s
|
|
|
|
|
L’authentification par clef publique a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:290
|
|
|
134.
|
|
|
Authenticating %s's password to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Vérification du mot de passe de %s sur le serveur SSH %s…
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:418
|
|
|
135.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Mot de passe SSH
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
136.
|
|
|
Authenticating %s's identity to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Vérification de l’identité de %s sur le serveur SSH %s…
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:425
|
|
|
137.
|
|
|
SSH private key passphrase
|
|
|
|
|
Phrase de passe de la clef privée
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1491 ../src/remmina_ssh.c:1535
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
Échec de l’initialisation de la session SSH[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
