Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

320327 of 327 results
320.
Terminate
Amaitu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:158
321.
Display
Pantaila
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:190
322.
Status
Egoera
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:477
323.
Use local cursor
Erabili kurtsore lokala
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:371 ../plugins/nx/nx_plugin.c:751
324.
NX - NX Technology
Type
Name
NX - NX Teknologia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:770
325.
Grayscale
Gris-eskala
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
326.
Disconnect after one session
Deskonektatu saio baten ostean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:375
327.
XDMCP - X Remote Session
Type
Name
XDMCP - X Urruneko Saioa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:391
320327 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, ST, Vic.