|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
|
|
10.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
រក្សាទុកអត្ថបទខ្លីៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
11.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
ស្លាកប៊ូតុង ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
12.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
អត្ថបទខ្លី ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
13.
|
|
|
Other _Languages
|
|
|
|
ភាសាផ្សេង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
|
|
14.
|
|
|
_Remove suggestion…
|
|
|
|
នាំការផ្តល់យោបល់ចេញ...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
|
|
15.
|
|
|
Remove word suggestion
|
|
|
|
នាំការផ្តល់យោបល់ពាក្យចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
|
|
16.
|
|
|
Remove '{}' everywhere.
|
|
|
|
នាំ '{}' ចេញនៅគ្រប់ទីកន្លែង ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
|
|
17.
|
|
|
This will only affect learned suggestions.
|
|
|
|
វានឹងប៉ះពាល់ការផ្ដល់យោបល់ដែលបានសិក្សាតែប៉ុណ្ណោះ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
|
|
18.
|
|
|
Remove '{}' only where it occures at text begin.
|
|
|
|
លុប '{}' តែនៅកន្លែងដែលវាកើតឡើងនៅដើមអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
|