Ubuntu
onboard package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

358.

English:

failed to find {description} '{filename}'

Current Greek:

αδυναμία εύρεσης του {description} '{filename}'

Translated by Stefanos Papanatsios on 2013-01-25

Reviewed by tzem on 2013-04-01

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513

359.

English:

{description} '{filepath}' found.

Current Greek:

Βρέθηκε το {description} '{filepath}'.

Translated by Filippos Kolyvas on 2011-12-28

Reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-20

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517

360.

English:

{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}

assume filename is just a basename instead of a full file path

Current Greek:

{description} '{filename}' δεν βρέθηκε ακόμη, γίνεται αναζήτηση στις διαδρομές {paths}

Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15 on 2015-10-08

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496

361.

English:

Looking for system defaults in {paths}

Current Greek:

Αναζήτηση για τις προεπιλογές του συστήματος σε {paths}

Translated by Filippos Kolyvas on 2012-02-16

Reviewed by Christos Spyroglou on 2013-09-06

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591

362.

English:

Failed to read system defaults.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Αποτυχία κατά την ανάγνωση των προεπιλογών του συστήματος.

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-27

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602

363.

English:

No system defaults found.

Current Greek:

Δεν βρέθηκαν προεπιλογές του συστήματος.

Translated by alexandros_ on 2011-12-16

Reviewed by Filippos Kolyvas on 2011-12-27

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:606

364.

English:

Loading system defaults from {filename}

Current Greek:

Φόρτωση προεπιλογών συστήματος από το αρχείο {filename}

Translated by Filippos Kolyvas on 2012-02-16

Reviewed by Christos Spyroglou on 2013-09-06

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:608

365.

English:

Found system default '[{}] {}={}'

Current Greek:

Εύρεση προεπιλογών συστήματος '[{}] {}={}'

Translated by Filippos Kolyvas on 2012-02-16

Reviewed by Christos Spyroglou on 2013-09-06

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:632

366.

English:

System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'

Current Greek:

Προεπιλογές του συστήματος: Άγνωστο πλήκτρο '{}' στον τομέα '{}'

Translated by Filippos Kolyvas on 2011-12-27

Reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-20

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649

367.

English:

System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}

Current Greek:

Προεπιλογές συστήματος: Μη έγκυρη τιμή enum για το κλειδί '{}' στο τμήμα '{}': {}

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2013-04-11

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:656

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Andriopoulos Nikolaos, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Kainourgiakis Giorgos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Gr, Savvas Radevic, Simos Xenitellis , Spiros Katsas, Stefanos Papanatsios, Stylianos Ts., Vasilis Kosmidis, alexandros_, attikon, george t, mara sdr, pc_magas, them par, thor, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος, Γιώργος Πετράκης.

Ubuntuonboard package

Browsing Greek translation

Ubuntu
onboard package