|
|
6.
|
|
|
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
|
|
|
Nessun modulo chiamato dbapi2.pysqlite2 o sqlite3
|
|
Translated by
Rebek94
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitDB.py:139
|
|
|
7.
|
|
|
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
|
|
|
Usa DIR come directory di configurazione dell'utente. Predefinita: %default
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
|
|
|
8.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Specifica il file di una scansione nel formato Nmap XML. Può essere usato più di una volta per specificare diversi files dei risultati di scansione.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
|
|
|
9.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Esegui %s con gli argomenti specificati.
|
|
Translated by
Stefano Pallicca
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
10.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Comincia con lo specifico profilo selezionato. Se combinato con l'opzione -t (--target), esegui automaticamente il profilo verso il target specificato.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
11.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Specifica un target da utilizzare con altre opzioni. Se specificato da solo, apri il campo target riempito con il target specificato
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
12.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Accresci la verbosità dell'output. Può essere utilizzato più di una volta per ottenere maggiore verbosità
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
Python 2.4 or later is required.
|
|
|
|
|
E' richiesto python 2.4 o superiore.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapCommand.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore ottenendo l'elenco degli script da Nmap. Provare ad aggiornare Nmap.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
|
|
|
15.
|
|
|
List of scripts 
A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Elenco degli script
Un elenco di tutti gli script installati. Attivare o disattivare uno script cliccando nella casella a fianco del nome dello script. |
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
|
