Ubuntu
nmap package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 481 results First • Previous • • Last
1.
Unknown Host
Host sconosciuto
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
2.
unknown
sconosciuto
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
3.
Unknown version
Versione sconosciuta
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
4.
Unknown
Sconosciuta
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
5.
%s on %s
%s su %s
Translated by Stefano Pallicca
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
6.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Nessun modulo chiamato dbapi2.pysqlite2 o sqlite3
Translated by Rebek94
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
7.
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
Usa DIR come directory di configurazione dell'utente. Predefinita: %default
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
8.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Specifica il file di una scansione nel formato Nmap XML. Può essere usato più di una volta per specificare diversi files dei risultati di scansione.
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
9.
Run %s with the specified args.
Esegui %s con gli argomenti specificati.
Translated by Stefano Pallicca
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
10.
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
Comincia con lo specifico profilo selezionato. Se combinato con l'opzione -t (--target), esegui automaticamente il profilo verso il target specificato.
Translated by Francesco Tombolini
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
1 → 10 of 481 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Amici, Andrea, Andrea Caratti, Davide Bagarotti, Dragone2, Francesco Costa, Francesco Fresta, Francesco Tombolini, Gianfranco Frisani, Lorenzo De Liso, Maurizio.Colella, Rebek94, Stefano Pallicca, blau, enubuntu, luk156, mario catena.