|
|
6.
|
|
|
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
|
|
|
Nema modula pod imenom dbapi2.pysqlite2 ili sqlite3
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitDB.py:139
|
|
|
7.
|
|
|
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
|
|
|
Koristi DIR kao korisnički konfiguracioni direktorij. Podrazumjevana vrijednost: %default
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
|
|
|
8.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Navedite rezultat skeniranja datoteke u Nmap XML izlaznom formatu. Može se koristiti više puta kako bi naveli nekoliko rezultata skeniranja.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
|
|
|
9.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Pokreni %s sa navedenim argumentima
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
10.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Počnite sa selektovanim određenim profilom. Ako je u kombinaciji sa -t (--target) opcijom, automatski pokreni profil protiv navedenog cilja.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
11.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Odredite cilj koji će se koristiti zajedno s drugim opcijama. Ako je navedeno samo, otvori s ciljanim poljem ispunjenim navedenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
12.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Povećaj zapis na ulazu. Može se koristiti više puta da dobijemo još veće povećanje
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
Python 2.4 or later is required.
|
|
|
|
|
Potreban Python 2.4 ili novija verzija
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapCommand.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
|
|
|
|
|
Desila se greška pri dobavljanju liste skripti Nmap-e. Pokušajte nadograđivanje Nmap-e.
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
|
|
|
15.
|
|
|
List of scripts 
A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista skripti
Lista svih instaliranih skripti. Aktivirajte ili deaktivirajte skriptu klikom na kockicu pored imena skripte. |
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
|
