|
|
1.
|
|
|
Unknown Host
|
|
|
|
|
Nepoznat računar
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:380
|
|
|
2.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:421
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown version
|
|
|
|
|
Nepoznata verzija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:424
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
|
|
|
5.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
|
|
%s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:718
|
|
|
6.
|
|
|
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
|
|
|
Nema modula pod imenom dbapi2.pysqlite2 ili sqlite3
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitDB.py:139
|
|
|
7.
|
|
|
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
|
|
|
Koristi DIR kao korisnički konfiguracioni direktorij. Podrazumjevana vrijednost: %default
|
|
Translated by
Selma Sorguc
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
|
|
|
8.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Navedite rezultat skeniranja datoteke u Nmap XML izlaznom formatu. Može se koristiti više puta kako bi naveli nekoliko rezultata skeniranja.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
|
|
|
9.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Pokreni %s sa navedenim argumentima
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
10.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Počnite sa selektovanim određenim profilom. Ako je u kombinaciji sa -t (--target) opcijom, automatski pokreni profil protiv navedenog cilja.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
