|
|
128.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
|
129.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
|
បានបិទវ៉ាយហ្វាយ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
|
130.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
វ៉ាយហ្វាយត្រូវបានបិទដោយកុងតាក់ផ្នែករឹង
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
|
131.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
បណ្ដាញជាច្រើនទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
132.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
មានបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
133.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
ប្រើម៉ឺនុយបណ្ដាញដើម្បីតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
134.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.
|
|
|
|
|
ឥឡូវអ្នកបានតភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s' ។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1452
|
|
|
135.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងរៀបចំការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
136.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
137.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពពីអ្នកប្រើសម្រាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ '%s'...
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
