Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 773 results
1.
Network
បណ្ដាញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2268 src/applet.c:2367 src/applet.c:3446
2.
Manage your network connections
គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
Network Connections
ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
4.
Manage and change your network connection settings
គ្រប់គ្រង និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក
Translated by Sophea Sok
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
5.
Disable connected notifications
បិទ​ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​បាន​តភ្ជាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
6.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
កំណត់​វា​ទៅ​ពិត​ដើម្បី​បិទ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅ​ពេល​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ។
Translated by Sophea Sok
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
7.
Disable disconnected notifications
បិទ​ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​បាន​ផ្ដាច់
Translated by Khoem Sokhem
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
8.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
កំណត់​វា​ទៅ​ពិត​ដើម្បី​បិទ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅ​ពេល​ផ្ដាច់​ពី​បណ្ដាញ។
Translated by Sophea Sok
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
9.
Disable VPN notifications
បិទ​ការ​ជូនដំណឹង VPN
Translated by Sok Sophea
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
កំណត់​វា​ទៅ​ពិត​ដើម្បី​បិទ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅ​ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ផ្ដាច់​ពី VPN ។
Translated by Sophea Sok
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
110 of 773 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.