|
|
68.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
បានបិទការតភ្ជាប់បណ្ដាញ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
69.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
បើកការតភ្ជាប់បណ្ដាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
70.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
បើកវ៉ាយហ្វាយ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
71.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
បើករលកអាកាសចល័ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
72.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
បើកការជូនដំណឹង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
73.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានការតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
74.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
កែសម្រួលការតភ្ជាប់...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
75.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
អំពី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
76.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
បានផ្ដាច់ - ឥឡូវនេះ អ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
77.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
បានផ្ដាច់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
