|
|
184.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់៖
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
185.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
ទាមទារការដោះសោ SIM PIN
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
186.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
ទាមទារការដោះសោ SIM PIN
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
187.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត '%s' ទាមទារលេខកូដ SIM PIN ទើបអាចប្រើបាន។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1340
|
|
|
188.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
កូដ PIN ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
189.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
បង្ហាញកូដ PIN
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
190.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
ទាមទារការដោះសោ SIM PUK
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
191.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
ទាមទារការដោះសោ SIM PUK
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
192.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍រលកអាកាសចល័ត '%s' ទាមទារលេខកូដ SIM PUK ទើបអាចប្រើបាន។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1351
|
|
|
193.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
កូដ PUK ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
