Ubuntu
nautilus package

Browsing Malay translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

50 → 59 of 1058 results First • • • Last
50.
The date the file was modified.
Tarikh fail diubah suai.
Translated by abuyop
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
51.
Accessed
Dicapai
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
52.
The date the file was accessed.
Tarikh fail dicapai.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Tarikh fail telah dicapai.
Suggested by abuyop
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
53.
Owner
Pemilik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
54.
The owner of the file.
Pemilik bagi fail.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
55.
Group
Kumpulan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
56.
The group of the file.
Kumpulan bagi fail.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
57.
Permissions
Keizinan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
58.
The permissions of the file.
Keizinan bagi fail.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
59.
MIME Type
Jenis MIME
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
50 → 59 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Mahmood Sukhairi, Mohd Farimi Ab Rahman, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.