Ubuntu
mountall package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mountall”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 60 results First • • • Last
8.
%s %s [%d] exited normally
%s %s [%d] wurde normal beendet
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2187
9.
remounting %s
%s wird erneut eingehängt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2218
10.
mounting %s
%s wird eingehängt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2229
11.
Filesystem could not be mounted: %s
Dateisystem konnte nicht eingehängt werden: %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
12.
activating %s
%s wird aktiviert
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2382
13.
Problem activating swap: %s
Problem beim Aktivieren des Auslagerungsspeichers: %s
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
Located in src/mountall.c:2412
14.
checking %s
%s wird überprüft
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2502
15.
System must be rebooted: %s
Das System muss neu gestartet werden: %s
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2575
16.
Filesystem has errors: %s
Das Dateisystem weist Fehler auf: %s
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2580
17.
Unrecoverable fsck error: %s
Nicht behebbarer fsck-Fehler: %s
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2585
8 → 17 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allo, Dennis Baudys, Florian Greinus, Hendrik Schrieber, Moritz Baumann, Philip Simon Schlösser, Thomas Heidrich, Tobias Bannert, Zwulf, florian.schwemin.