Ubuntu
mountall package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mountall”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
unable to mount
Einhängen nicht möglich
Translated by florian.schwemin
Reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:785
2.
%s is %s
%s ist %s
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:1309 src/mountall.c:1313 src/mountall.c:1317 src/mountall.c:1322 src/mountall.c:1326 src/mountall.c:1330 src/mountall.c:1333
3.
%s finished
%s abgeschlossen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:1614 src/mountall.c:1623 src/mountall.c:1632 src/mountall.c:1650
4.
All filesystems mounted
Alle Dateisysteme eingehängt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:1642
5.

%s finished!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s abgeschlossen!
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/mountall.c:1982
6.
setpgid failed: %s
setpgid schlug fehl: %s
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2104
7.
%s %s [%d] terminated with status %d
%s %s [%d] brach mit dem Status %d ab
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2183
8.
%s %s [%d] exited normally
%s %s [%d] wurde normal beendet
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2187
9.
remounting %s
%s wird erneut eingehängt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2218
10.
mounting %s
%s wird eingehängt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/mountall.c:2229
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allo, Dennis Baudys, Florian Greinus, Hendrik Schrieber, Moritz Baumann, Philip Simon Schlösser, Thomas Heidrich, Tobias Bannert, Zwulf, florian.schwemin.