|
|
3.
|
|
|
can not open `%s'
|
|
|
|
|
tidak dapat membuka `%s'
|
|
Translated by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
|
|
|
4.
|
|
|
unknown variable `%s'
|
|
|
|
|
pembolehubah tidak diketahui: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
pembulehubah tidak diketahui: `%s'
|
|
|
Suggested by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:353
|
|
|
5.
|
|
|
variable name expected
|
|
|
|
|
nama pembolehubah dijangka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:358
|
|
|
6.
|
|
|
variable `%s' was already defined
|
|
|
|
|
pembolehubah `%s' telahpun ditakrif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
pembulehubah `%s' telahpun digunakan
|
|
|
Suggested by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:364
|
|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
|
`=' dijangka selepas nama pembolehubah
|
|
Translated by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
|
nilai dalam pembuka/penutup kata dijangka selepas `='
|
|
Translated by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
|
nilai tidak sah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
nilai salah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
Suggested by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
|
data tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
data yang tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
|
|
|
Suggested by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
|
|
11.
|
|
|
I/O error reading `%s'
|
|
|
|
|
ralat I/O semasa membaca `%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
masalah I/O semasa membaca `%s'
|
|
|
Suggested by
Mohd Izhar Firdaus Ismail
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:419 src/lib.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Usage: updatedb [OPTION]... 
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penggunaa: updatedb [PILIHAN]...
Kemaskini pangkalan data mlocate.
-f, --add-prunefs FS masukkan juga FS
-n, --add-prunenames NAMES masukkan juga NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS masukkan juga PATHS
-U, --database-root PATH subpepohon untuk simpan dalam pangkalan data (lalai "/")
-h, --help cetak bantuan ini
-o, --output FILE pangkalan data untuk kemaskini (lalai
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG masukkan lekapan ikat (lalai "no")
--prunefs FS sistem fail untuk dimasukkan dari pangkalan data
--prunenames NAMES nama direktori untuk masukkan dari pangkalan data
--prunepaths PATHS laluan untuk dimasukkan dari pangkalan data
-l, --require-visibility FLAG semak ketampakan sebelum melaporkan fail
(lalai "yes")
-v, --verbose cetak laluan fail yang ditemui
-V, --version cetak maklumat versi
Lalai konfigurasi untuk nilaikan bacaan dari
` %s'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:437
|
