Ubuntu
mlocate package

Browsing Malay translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
warning: Line number overflow
amaran: Nombor baris melimpah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/conf.c:241
2.
missing closing `"'
penutup '"' hilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/conf.c:259
3.
can not open `%s'
tidak dapat membuka `%s'
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
4.
unknown variable `%s'
pembolehubah tidak diketahui: `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pembulehubah tidak diketahui: `%s'
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:353
5.
variable name expected
nama pembolehubah dijangka
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
pembolehubah `%s' telahpun ditakrif
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pembulehubah `%s' telahpun digunakan
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
`=' dijangka selepas nama pembolehubah
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
nilai dalam pembuka/penutup kata dijangka selepas `='
Translated by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
nilai tidak sah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
nilai salah `%s'·untuk·PRUNE_BIND_MOUNTS
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
data tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
data yang tidak dijangka selepas nilai pembolehubah
Suggested by Mohd Izhar Firdaus Ismail
Located in src/conf.c:405
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Izhar Firdaus Ismail, Philip Khor, abuyop.