Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

55 of 312 results First • Previous • Next • Last
	55.	English:		Failed to open X Window System display '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				Xウィンドウシステムのディスプレイ '%s' のオープンに失敗しました
				Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-11
In upstream:				Xウィンドウ・システムのディスプレイ '%s' のオープンに失敗しました
				Suggested by Takayuki KUSANO on 2010-09-23
				Located in ../src/core/display.c:325

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.