|
|
21.
|
|
|
Switch to workspace 4
|
|
|
|
|
কৰ্মক্ষেত্ৰ ৪ লে পৰিবৰ্তন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
|
|
|
22.
|
|
|
Move to workspace left
|
|
|
|
|
বাওঁফালৰ কৰ্মক্ষেত্ৰলে স্থানান্তৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Left"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
|
|
|
23.
|
|
|
Move to workspace right
|
|
|
|
|
সোঁফালৰ কৰ্মক্ষেত্ৰলে স্থানান্তৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
|
|
|
24.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
|
ওপৰৰ কৰ্মক্ষেত্ৰলে স্থানান্তৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
|
25.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
|
তলৰ কৰ্মক্ষেত্ৰলে স্থানান্তৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
চিস্টেম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
ৰান কমান্ড প্ৰম্পট দেখুৱাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Show the panel's main menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
28.
|
|
|
Show the applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:12
|
|
|
29.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
উইন্ডোসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "/_Windows"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
উইন্ডো মেনু সক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Activate window menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
