|
|
68.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
អាន
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:124
|
|
|
69.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
បានទទួល
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:119
|
|
|
70.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
លុបចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:140 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:373
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:377
|
|
|
71.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:154 ../src/qml/MessageDelegate.qml:141
|
|
|
72.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
ស៊ីមកាតត្រូវបានចាក់សោ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:26
|
|
|
73.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
សារ SMS
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:166
|
|
|
74.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91
../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
|
|
|
75.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ស្វែងរក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
|
|
|
76.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
ស្វែងរក...
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
|
|
|
77.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
បានផ្ញើ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
|
