|
|
93.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
Unbekannter Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
94.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
theghost
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentPanel.qml:117
|
|
|
95.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
Videovorschau
|
|
Translated by
Miguel Guse
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
|
|
96.
|
|
|
Video attachment not supported
|
|
|
|
|
Videoanhang wird nicht unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:31
|
|
|
97.
|
|
|
Welcome to your Messaging app!
|
|
|
|
|
Willkommen in Ihrer Nachrichtenanwendung!
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
98.
|
|
|
Welcome to your Ubuntu messaging app.
|
|
|
|
|
Willkommen bei Ihrer Ubuntu-Nachrichtenanwendung.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:133
|
|
|
99.
|
|
|
Write a message...
|
|
|
|
|
Eine Nachricht schreiben …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:435
|
|
|
100.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
|
|
101.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Gestern
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:49
|
|
|
102.
|
|
|
You are trying to send big files (over 300Kb). Some operators might not be able to send it.
|
|
|
|
|
Sie versuchen, große Dateien (über 300 Kb) zu versenden. Manche Betreiber können diese möglicherweise nicht versenden.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:37
|
