|
|
5.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Neges rhybudd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Neges gwall
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Deialog cwestiwn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Neges amrywiol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Cefndir Rhagosodedig y Penbwrdd
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Digwyddiad rhyngwyneb defnyddiwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Clic ar fotwm gorchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Dewis eitem dewislen
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Dewis bwlch gwirio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
