Ubuntu
libgnome package

Translation status

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 2008-10-22 19:58:02 UTC Isabel Heger
Afrikaans 067.40 32.6007326007326% translated 67.3992673992674% untranslated 184 184 1 1 0 — 2010-04-23 14:52:37 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-28 16:36:18 UTC Laurent Dhima
Amharic 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 217 217 0 — 1 1 2009-07-01 03:39:18 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-28 16:38:44 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 16:37:14 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-12-07 14:51:09 UTC ivarela
Azerbaijani 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 2016-01-16 04:31:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-28 16:37:03 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 021.61 78.3882783882784% translated 21.611721611721613% untranslated 59 59 0 — 0 — 2016-01-16 04:33:21 UTC Vital Khilko
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 72 72 2010-04-01 02:15:34 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2016-01-16 04:32:22 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-04-01 02:12:38 UTC Henrique P. Machado
Breton 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-10-15 09:43:24 UTC Miroslav Hadzhiev
Burmese 091.21 8.791208791208792% translated 91.20879120879121% untranslated 249 249 0 — 0 — 2015-05-09 18:14:14 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:51 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:31:41 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2014-08-12 10:13:57 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-04-30 16:24:31 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-28 16:33:42 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2011-02-21 15:33:35 UTC 趙惟倫
Cornish 097.07 2.93040293040293% translated 97.06959706959707% untranslated 265 265 0 — 0 — 2012-03-30 22:24:04 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:18:54 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 2015-04-11 23:24:07 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:19:28 UTC Andre Klapper
Dakota 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:25 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-06-06 07:29:15 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2016-01-16 04:31:00 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 025.27 74.72527472527473% translated 25.274725274725274% untranslated 69 69 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:56 UTC norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-11 23:30:19 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-01-16 04:31:21 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2016-01-16 04:32:00 UTC Bruce Cowan
English shaw 022.71 77.2893772893773% translated 22.71062271062271% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-05-25 19:28:53 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-08-15 11:47:02 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:14:46 UTC Sebastien Bacher
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-01-16 04:31:05 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 090.84 9.157509157509157% translated 90.84249084249085% untranslated 248 248 1 1 0 — 2008-05-16 16:05:34 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-04-07 20:57:49 UTC Jean-Marc
Friulian 041.76 58.24175824175825% translated 41.75824175824176% untranslated 114 114 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:44 UTC gigietto
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2010-09-28 16:36:37 UTC Fran Diéguez
Georgian 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 1 1 2016-01-16 04:31:47 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-08 18:13:54 UTC Armin
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-28 16:35:42 UTC nikolaosx1
Gujarati 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 16:34:34 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2016-01-16 04:31:53 UTC Yaron
Hindi 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 16:37:36 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:13:21 UTC Sebastien Bacher
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:30:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-09-28 16:33:52 UTC Andika Triwidada
Interlingua 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 2015-05-28 09:40:23 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Irish 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:12:44 UTC Francesco Marletta
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-10-06 09:24:53 UTC Fumihito YOSHIDA
Javanese 098.53 1.465201465201465% translated 98.53479853479854% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-01-11 08:08:29 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 16:35:28 UTC shankar Prasad
Kashubian 016.12 83.88278388278388% translated 16.117216117216117% untranslated 44 44 0 — 0 — 2008-05-23 17:26:14 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 078.02 21.978021978021978% translated 78.02197802197803% untranslated 213 213 0 — 1 1 2010-10-02 11:51:43 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-20 06:22:52 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 2009-07-01 03:46:06 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-09-28 16:35:55 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 024.18 75.82417582417582% translated 24.175824175824175% untranslated 66 66 0 — 29 29 2016-01-16 04:32:36 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 264 264 0 — 0 — 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Lao 089.01 10.989010989010989% translated 89.01098901098901% untranslated 243 243 0 — 0 — 2008-07-06 05:42:19 UTC Antibiotic
Latin 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 1 1 0 — 2006-12-02 21:19:30 UTC Zach
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 15 15 2010-08-17 11:52:41 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 097.80 2.197802197802198% translated 97.8021978021978% untranslated 267 267 2 2 0 — 2007-04-16 19:39:04 UTC Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-03-29 07:23:34 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Low German 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 124 124 0 — 0 — 2010-04-01 02:11:59 UTC tbds
Luxembourgish 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 2010-03-06 17:20:51 UTC Joël Schintgen
Macedonian 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-09-28 16:33:54 UTC Arangel Angov
Maithili 029.67 70.32967032967034% translated 29.67032967032967% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-01 03:42:57 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:10 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-28 16:36:51 UTC sandeep_s
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:12:53 UTC Badral Sanligiin
Nepali 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 96 96 2016-01-16 04:31:42 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-21 15:40:26 UTC Torstein A. W.
Norwegian Nynorsk 004.03 95.97069597069597% translated 4.029304029304029% untranslated 11 11 21 21 23 23 2010-09-28 16:33:17 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2016-03-31 20:15:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Oriya 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-08-17 11:51:40 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:26 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Persian 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 112 112 19 19 0 — 2016-01-16 04:32:53 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-17 19:16:35 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2016-01-16 04:31:22 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:13:00 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2006-09-12 00:34:35 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-01 02:13:29 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-04-01 02:18:52 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-01-16 04:31:03 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-16 04:32:03 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 0 — 2008-08-22 20:51:47 UTC Горан Ракић
Serbian ije 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 2016-01-16 04:31:09 UTC Bojan Suzic
Shan 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2012-09-18 05:26:17 UTC —
Sindhi 098.53 1.465201465201465% translated 98.53479853479854% untranslated 269 269 0 — 0 — 2011-10-22 10:44:37 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 096.34 3.6630036630036633% translated 96.33699633699634% untranslated 263 263 1 1 1 1 2012-05-25 09:55:35 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 02:11:57 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-01 02:14:30 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2012-09-07 09:09:02 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2006-06-01 12:01:50 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2016-01-16 04:32:31 UTC Daniel Nylander
Syriac 096.34 3.6630036630036633% translated 96.33699633699634% untranslated 263 263 0 — 0 — 2008-08-07 12:14:29 UTC sahroyo
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 273 273 5 5 0 — 2006-09-05 23:08:09 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-04-12 11:29:09 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tatar 080.22 19.78021978021978% translated 80.21978021978022% untranslated 219 219 0 — 8 8 2016-01-16 04:31:39 UTC al Beri
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-04-01 11:54:25 UTC arjuna rao chavala
Tetum 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 2009-12-14 02:13:24 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-01-16 04:32:02 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 76 76 2010-09-28 16:34:33 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 103 103 2015-06-18 13:47:30 UTC Mykola Tkach
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-02-21 16:57:49 UTC Sahran
Uzbek 079.12 20.87912087912088% translated 79.12087912087912% untranslated 216 216 0 — 0 — 2008-05-21 15:36:27 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-09-28 16:33:53 UTC Clytie Siddall
Walloon 061.17 38.82783882783883% translated 61.172161172161175% untranslated 167 167 0 — 0 — 2016-01-16 04:31:12 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 2 2 2016-01-16 04:31:07 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 2016-01-16 04:31:18 UTC Canonical Ltd
Yiddish 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 203 203 0 — 0 — 2016-01-16 04:30:55 UTC Raphael Finkel
Zulu 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 0 — 0 — 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated