Ubuntu
language-selector package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
18 → 27 of 58 results First • • • Last
18.
Failed to authorize to install packages.
Đã không thể xác thực việc cài đặt các gói.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
19.
The language support is not installed completely
Hỗ trợ ngôn ngữ không được cài đặt hoàn toàn
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Một số đoạn dịch hoặc chương trình hỗ trợ soạn thảo cho các ngôn ngữ mà bạn chọn chưa được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt chúng bây giờ không?
Translated and reviewed by mrcuongnv
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
_Nhắc nhở lần sau
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Chi tiết
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đã không thể áp dụng lựa chọn định dạng
'%s'. Các ví dụ có thể hiện ra
nếu bạn đóng và mở lại Hỗ trợ Ngôn ngữ.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Hỗ trợ ngôn ngữ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Đang kiểm tra hỗ trợ ngôn ngữ hiện có</b></big>

Tính khả thi của các bản dịch và công cụ hỗ trợ soạn thảo có thể sẽ khác nhau giữa các ngôn ngữ.
Translated and reviewed by NGUYỄN Mạnh Hùng
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Các ngôn ngữ đã cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
18 → 27 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Falling Snowdin, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trần Đức Nam, dalmate, mrcuongnv, zeratulbk.