|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การติดตั้งที่จำกัด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
สามารถติดตั้งแพกเกจพิเศษเพื่อเพิ่มฟังก์ชันเสริมของแอปพลิเคชันได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การปรับปรุงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
สามารถติดตั้งแพกเกจเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงการแปลระบบเป็นภาษาท้องถิ่นได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การปรับปรุงไดรเวอร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
สามารถติดตั้งไดรเวอร์เพิ่มเติมได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups,การแจ้งเตือน,การแจ้งเหตุ,ป๊อปอัป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การแจ้งเหตุอื่น ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
|
|
17.
|
|
|
Control the notifications for system helpers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ควบคุมการแจ้งเหตุสำหรับตัวช่วยเหลือของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
|
