Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1117 of 17 results
11.
Localization Enhancement
Context:
Name
Улучшение локализации
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
12.
Extra packages can be installed to enhance system localization
Context:
Comment
Для улучшения локализации системы могут быть установлены дополнительные пакеты
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
13.
Driver Enhancement
Context:
Name
Улучшение драйверов
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
14.
Additional drivers can be installed
Context:
Comment
Могут быть установлены дополнительные драйверы
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
15.
Notify,Alerts,Notification,popups
Context:
X-KDE-Keywords
Сообщения,Предупреждения,Уведомления,Всплывающие окна
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
16.
Other Notifications
Context:
Name
Прочие уведомления
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
17.
Control the notifications for system helpers
Context:
Comment
Управление уведомлениями системных помощников
Translated by cmdrhenner
Reviewed by Yuri Efremov
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
1117 of 17 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Igor Zubarev, METAdenisik, Sergey Sedov, Vladimir G. Galkin, Yuri Efremov, cmdrhenner, diablo, krutoileshii, ☠Jay ZDLin☠.