Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “desktop-kubuntu-notification-helper”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Notification Helper
Context:
Name
Помощник уведомлений
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
Помощник системных уведомлений
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
Требуется перезагрузка
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
Требуется перезагрузка системы
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Неисправимая ошибка в Apport
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Приложение неожиданно завершилось с ошибкой (сейчас или недавно)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
Обновить подключение
Translated and reviewed by diablo
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
Доступны оповещения об обновлении программ
Translated by krutoileshii
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
Ограниченная установка
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
Для повышения функциональности можно установить дополнительные пакеты.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Igor Zubarev, METAdenisik, Sergey Sedov, Vladimir G. Galkin, Yuri Efremov, cmdrhenner, diablo, krutoileshii, ☠Jay ZDLin☠.