|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Raportare problemă
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
O aplicație a avut o avarie în sistem (acum sau în trecut)
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Actualizează legătura
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Sunt disponibile notificații pentru actualizări de software
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Instalare restricționată
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Pachete suplimentare pot fi instalate pentru sporirea funcționalității aplicațiilor
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Îmbunătățire localizare
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Pachete suplimentare pot fi instalate pentru îmbunatățirea localizării sistemului
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Îmbunătățire driver
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Drivere adiționale pot fi instalate
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|