Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Mon translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “desktop-kubuntu-notification-helper”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
5 → 14 of 17 results First • • • Last
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport ဂှ်လီုအာယျ
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Application မွဲပိုတ်အာပဍဲစဟက်မၞး(လၟုဟ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး ပဍဲကဵုအတိတ်)
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
သၠုၚ်ပတိုန်ခမာ်
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
တၚ်ကဵုသတိအရီုဗၚ်သွက်သၠုၚ်ပတိုန်ဂှ်ဂွံယျ
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
တၚ်ပတိုန်ကၞက်ဟစိုတ်လဝ်
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
သၠုၚ်ပတိုန်packagesအပဵုသွက်ဂွံသၠုၚ်ပတိုန်ဍာ်ဒကေဝ်ကမၠောန်
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
11.
Localization Enhancement
Context:
Name
သၠုၚ်ပတိုန်တၚ်နၚ်ရး
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
12.
Extra packages can be installed to enhance system localization
Context:
Comment
ပတိုန်packagesအပဵုသွက်ဂွံပတိုန်သၠုၚ်တၚ်နၚ်ရး
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
13.
Driver Enhancement
Context:
Name
ညးစၞောန်ထ္ၜးပရေၚ်သၠုၚ်ပတိုန်
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
14.
Additional drivers can be installed
Context:
Comment
ညးစၞောန်ထ္ၜးမထပ်ဗပေၚ်လဝ်ဂှ်ပတိုန်ဂွံမံၚ်
Translated by Mi Aie Manate
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
5 → 14 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mi Aie Manate.