Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 17 results
1.
Notification Helper
Context:
Name
အရီုဗၚ်တၚ်ကဵုသတိ
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.desktop:2
2.
System Notification Helper
Context:
Comment
အရီုဗၚ်ကပေါတ်စက်တၚ်ကဵုသတိ
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
3.
Reboot Required
Context:
Name
ဒးကလေၚ်ကမာတ်ပံက်စက်
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
4.
A system restart is required
Context:
Comment
ဒးကလေၚ်ကမာတ်သၞောတ်စက်
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
5.
Apport Crash
Context:
Name
Apport ဂှ်လီုအာယျ
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
6.
An application has crashed on your system (now or in the past)
Context:
Comment
Application မွဲပိုတ်အာပဍဲစဟက်မၞး(လၟုဟ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး ပဍဲကဵုအတိတ်)
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
7.
Upgrade Hook
Context:
Name
သၠုၚ်ပတိုန်ခမာ်
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
8.
Software upgrade notifications are available
Context:
Comment
တၚ်ကဵုသတိအရီုဗၚ်သွက်သၠုၚ်ပတိုန်ဂှ်ဂွံယျ
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
9.
Restricted Install
Context:
Name
တၚ်ပတိုန်ကၞက်ဟစိုတ်လဝ်
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
10.
Extra packages can be installed to enhance application functionality
Context:
Comment
သၠုၚ်ပတိုန်packagesအပဵုသွက်ဂွံသၠုၚ်ပတိုန်ဍာ်ဒကေဝ်ကမၠောန်
Translated by Mi Aie Manate on 2019-11-12
Reviewed by Soi Roe Lyah Mon on 2019-11-13
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mi Aie Manate.