|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Anovar o enganche
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hai notificacións de actualización de programas dispoñíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Instalación restrinxida
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Podense instalar paquetes extra para mellorar a funcionalidade do aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mellora da adaptación local
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Poderanse instalar paquetes adicionais para mellorar a adaptación local do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mellora dos controladores
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Poderanse instalar controladores adicionais
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Notificar,Avisos,Notificacións,xanelas_emerxentes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Outras notificacións
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
