|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tietoja päivityksestä saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Rajoitettu asennus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ylimääräisiä paketteja on asennettavissa sovelluksen toimivuuden parantamiseksi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lokalisaatioparannus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lisäpakettien asentamisella on mahdollista parantaa järjestelmän lokalisaatiotukea
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ajuriparannus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Erillisiä ajureita on asennettavissa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Muut ilmoitukset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
|
|
17.
|
|
|
Control the notifications for system helpers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hallitse järjestelmäavustajien ilmoituksia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
|
