|
|
4.
|
|
|
A system restart is required
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Απαιτείται μια επανεκκίνηση του συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
|
|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Κατάρρευση Apport
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Μία εφαρμογή έχει καταρρεύσει στο σύστημά σας (τώρα ή στο παρελθόν)
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Αναβάθμιση Hook
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διαθέσιμες ειδοποιήσεις αναβάθμισης λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Περιορισμένη εγκατάσταση
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Επιπλέον πακέτα μπορούν να εγκατασταθούν για να ενισχύσουν τη λειτουργικότητα της εφαρμογής
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
