Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1117 of 17 results
11.
Localization Enhancement
Context:
Name
Lokalisierungs-Verbesserung
Translated by Christoph Klotz on 2014-02-24
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-02
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
12.
Extra packages can be installed to enhance system localization
Context:
Comment
Es können weitere Pakete installiert werden um die System-Lokalisierung zu verbessern
Translated by Christoph Klotz on 2014-02-24
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-02
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
13.
Driver Enhancement
Context:
Name
Treiber-Verbesserung
Translated by Christoph Klotz on 2014-02-24
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-02
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
14.
Additional drivers can be installed
Context:
Comment
Es können zusätzliche Treiber installiert werden
Translated by Christoph Klotz on 2014-02-24
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-02
Located in src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
15.
Notify,Alerts,Notification,popups
Context:
X-KDE-Keywords
Benachrichtigen,Warnungen,Benachrichtigung,Hinweise
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-09
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
16.
Other Notifications
Context:
Name
Andere Benachrichtigungen
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-03-04
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
17.
Control the notifications for system helpers
Context:
Comment
Benachrichtigungen für Systemhelfer festlegen
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-03-04
Located in src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Hendrik Knackstedt, Moritz Baumann.