|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hi ha notificacions d'actualització de programari disponibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Instal·lació restrictiva
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Es poden instal·lar paquets addicionals per millorar com funcionen les aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Millora de localització
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Podeu instal·lar paquets addicionals per millorar la localització del sistema
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Millora de controladors
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Podeu instal·lar controladors addicionals
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Notificar,Alertes,Notificació,finestres emergents
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Altres notificacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
|
|
17.
|
|
|
Control the notifications for system helpers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Controleu les notificacions dels auxiliars del sistema
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
|
