|
|
1503.
|
|
|
Drawing
|
|
|
|
|
Σχέδιο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Σχεδίαση
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/paint.h:331
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1090
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2094
|
|
|
1804.
|
|
|
Verb "%s" Unknown
|
|
|
|
|
Ρήμα "%s" άγνωστο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Το ρήμα "%s" είναι άγνωστο
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:875
|
|
|
1808.
|
|
|
Could not parse SVG data
|
|
|
|
|
Αδύνατη η ανάλυση δεδομένων SVG
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Δεν μπόρεσα να διαβάσω τη μορφοποίηση των SVG δεδομένων
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1220
|
|
|
1975.
|
|
|
_Width:
|
|
|
|
|
_Πλάτος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
_Πλάτος:
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:71
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
../src/ui/dialog/export.cpp:285 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:73
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237
|
|
|
2084.
|
|
|
Join:
|
|
|
Join type
TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the
corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
|
|
|
|
|
Γωνία:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ένωση:
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:56
../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:183
../src/widgets/stroke-style.cpp:288
|
|
|
2086.
|
|
|
Miter limit:
|
|
|
start_lean(_("Start path lean"), _("Start path lean"), "start_lean", &wr, this, 0.),
end_lean(_("End path lean"), _("End path lean"), "end_lean", &wr, this, 0.),
|
|
|
|
|
Πρωτεύον Μονοφωνικό
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Spyros Blanas
|
| In upstream: |
|
Όριο μύτης:
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:59
../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:184
../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:78
|
|
|
2342.
|
|
|
CC Attribution
|
|
|
|
|
Κοινοποίηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
CC Attribution
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:175
|
|
|
2343.
|
|
|
CC Attribution-ShareAlike
|
|
|
|
|
Κοινοποίηση-Ίδια διανομή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
CC Attribution-ShareAlike
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:180
|
|
|
2344.
|
|
|
CC Attribution-NoDerivs
|
|
|
|
|
Κοινοποίηση-Όχι επεξεργασία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
CC Attribution-NoDerivs
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:185
|
|
|
2345.
|
|
|
CC Attribution-NonCommercial
|
|
|
|
|
Κοινοποίηση-Μη εμπορικό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
CC Attribution-NonCommercial
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:190
|
