|
|
9.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
Mrežni računi...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
10.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Pokreni čuvara zaslona
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
11.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Promijeni račun...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
12.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Promijeni račun
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
13.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
Zaključaj/Promijeni račun…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zaključaj/Promjeni račun…
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
14.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
Zaključaj/Promijeni račun
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
15.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Zaključaj
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
16.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Prijava gosta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
17.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Odjava...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
18.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
