Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 29 results
1.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Sustav, %s
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
Located in ../src/service.c:195
2.
System
Sustav
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-09-18
Located in ../src/service.c:199
3.
Guest
Gost
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-09-09
Located in ../src/service.c:333
4.
%s Help…
%s pomoć…
Translated and reviewed by gogo on 2016-03-25
Located in ../src/service.c:458
5.
About This Device…
O uređaju...
Translated and reviewed by gogo on 2016-03-25
Located in ../src/service.c:461
6.
About This Computer
O računalu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-09-18
Located in ../src/service.c:463
7.
Desktop mode
Način rada u radnoj površini
Translated and reviewed by gogo on 2016-03-25
Located in ../src/service.c:471
8.
System Settings…
Postavke sustava...
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-09-09
Located in ../src/service.c:487
9.
Online Accounts…
Mrežni računi...
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-29
Located in ../src/service.c:489
10.
Start Screen Saver
Pokreni čuvara zaslona
Translated by gogo on 2012-10-09
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2012-10-29
Located in ../src/service.c:682
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.