Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Czech translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libgnutls”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
200 → 209 of 280 results First • • • Last
200.
%s[tab][tab]Issuer Alternative Name (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in x509/output.c:922
201.
%s[tab][tab]CRL Distribution points (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab]Místa distribuce CRL (%s):
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:937
202.
%s[tab][tab]Proxy Certificate Information (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab]Informace o[nbsp]zástupném certifikátu (%s):
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:955
203.
%s[tab][tab]Unknown extension %s (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab]Neznámé rozšíření %s (%s):
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:968
204.
%s[tab][tab][tab]ASCII:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]ASCII:
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1015
205.
%s[tab][tab][tab]Hexdump:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]Hexavýpis:
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1019
206.
[tab]Version: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Verze: %d
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1037 x509/output.c:1584 x509/output.c:1914 openpgp/output.c:326
207.
[tab]Serial Number (hex):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[tab]Sériové číslo (hex):
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1051
208.
[tab]Issuer: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Vydavatel: %s
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1080 x509/output.c:1610
209.
[tab]Validity:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Platnost:
Translated by Petr Písař
Located in x509/output.c:1090
200 → 209 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.