Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 280 results
1.
Success.
Úspěch.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:54
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Nezdařilo se vyjednat seznam podporovaných šifer.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:55
3.
The cipher type is unsupported.
Tento druh šifry není podporován.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Certifikát a daný klíč se k[nbsp]sobě nehodí.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Nezdařilo se vyjednat podporovanou kompresní metodu.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Narazil jsem na neznámý algoritmus veřejného klíče.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Byl vyjednán algoritmus, který není povolen.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Byl přijat packet s[nbsp]velkou TLS strukturou.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Byl přijat packet s[nbsp]neplatnou verzí struktury.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffieho-Hellmanovo prvočíslo poslané serverem není přijatelné (není dost dlouhé).
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:73
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.