Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1726 of 280 results
17.
A TLS warning alert has been received.
Bylo přijato varovné upozornění TLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:88
18.
An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.
Při výpočtu packetu TLS Finished došlo k[nbsp]chybě.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:91
19.
The peer did not send any certificate.
Druhá strana neposlala žádný certifikát.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:93
20.
The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:95
21.
There is already a crypto algorithm with lower priority.
Kryptografický algoritmus s[nbsp]nižší prioritou je již přítomen.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:98
22.
No temporary RSA parameters were found.
Nebyly nalezeny žádné dočasné parametry RSA.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:101
23.
No temporary DH parameters were found.
Nebyly nalezeny žádné dočasné parametry DH.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:103
24.
An unexpected TLS handshake packet was received.
Byl přijat neočekávaný packet zahajující TLS.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:105
25.
The scanning of a large integer has failed.
Prohlížení velkého celého čísla selhalo.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:107
26.
Could not export a large integer.
Velké celé číslo nebylo možné exportovat.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:109
1726 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.