Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
100109 of 280 results
100.
The given password contains invalid characters.
Zadané heslo obsahuje neplatné znaky.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:256
101.
The Message Authentication Code verification failed.
MAC (autentizační kód zprávy) se nepodařilo ověřit.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:258
102.
Some constraint limits were reached.
Některé hranice omezení byly dosaženy.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:260
103.
Failed to acquire random data.
Nezdařilo se získat náhodná data.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:262
104.
Received a TLS/IA Intermediate Phase Finished message
Přijata TLS/IA zpráva Intermediate Phase Finished
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:265
105.
Received a TLS/IA Final Phase Finished message
Přijata TLS/IA zpráva Final Phase Finished
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:267
106.
Verifying TLS/IA phase checksum failed
Kontrolní součet fáze TLS/IA se nepodařilo ověřit
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:269
107.
The specified algorithm or protocol is unknown.
Zadaný algoritmus nebo protokol není znám.
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:272
108.
The handshake data size is too large (DoS?), check gnutls_handshake_set_max_packet_length().
Zahajovací data jsou příliš velká (DoS?), zkontrolujte gnutls_handshake_set_max_packet_length().
Translated by Petr Písař
Located in gnutls_errors.c:275
109.
Error opening /dev/crypto
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:279
100109 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.