Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
115124 of 448 results
115.
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
116.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
117.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
118.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
119.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
120.
Keyboard shortcut to open a new tab
គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បើក​ផ្ទាំង​ថ្មី
Translated by Sophea Sok
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
121.
Keyboard shortcut to open a new window
គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​បើក​បង្អួច​ថ្មី
Translated by Sophea Sok
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
122.
Keyboard shortcut to create a new profile
គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បង្កើត​ទម្រង់​ថ្មី
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
123.
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​រក្សាទុក​មាតិកា​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ឯកសារ
Translated by Sophea Sok
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
124.
Keyboard shortcut to close a tab
គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បិទ​ផ្ទាំង
Translated by Sophea Sok
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
115124 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, Sophea Sok.