|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
មើល និងគ្រប់គ្រងធនធានប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធគឺជាដំណើរការរបស់កម្មវិធីមើល និងការពិនិត្យប្រព័ន្ធដែលមានចំណុចប្រទាក់ស្អាត និងងាយស្រួលប្រើ។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធអាចជួយអ្នករកមើលនូវកម្មវិធីអ្វីខ្លះដែលប្រព័ន្ធដំណើរការ ឬអង្គចងចាំកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងប្រើ អាចគ្រប់គ្រងកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ បង្ខំបញ្ឈប់ដំណើរការមិនឆ្លើយតប និងប្ដូរស្ថានភាព ឬអាទិភាពដំណើរការដែលមានស្រាប់។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
លក្ខណពិសេសក្រាហ្វិកធនធានគឺបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅរហ័សនៃអ្វីដែលកំពុងដំណើរការលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់បណ្ដាញ អង្គចងចាំ និងប្រព័ន្ធដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
បញ្ចប់ដំណើរការ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
| msgid "_Kill Process"
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
11.
|
|
|
Privileges are required to control other users' processes
|
|
|
|
|
បានទាមទារសិទ្ធិដើម្បីពិនិត្យដំណើរការរបស់អ្នកប្រើផ្សេង
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
បន្តដំណើរការ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
|
| msgid "_Continue Process"
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
បានទាមទារសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរអាទិភាពដំណើរការ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
|
| msgid "Change the order of priority of process"
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
14.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
បញ្ចប់ដំណើរការ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
15.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
|
បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិដំណើរការ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
|
| msgid "Process Properties"
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
