|
|
20.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
|
ស្វប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
|
21.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
|
ប្រវត្តិបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
|
22.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
ទទួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
|
23.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
|
ចំនួនសរុបដែលបានទទួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
|
24.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
ផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
|
25.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
|
ចំនួនសរុបដែលបានផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
|
26.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
ធនធាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
27.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for Search for Open Files dialog
|
|
|
|
|
រកឯកសារដែលបានបើក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:6
|
|
|
29.
|
|
|
Filter files by name
|
|
|
|
|
ឯកសារដែលមានតម្រងតាមឈ្មោះ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:36
|
