|
|
114.
|
|
|
VM End
|
|
|
xgettext: virtual memory end
|
|
|
|
|
VM បញ្ចប់
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:336
|
|
|
115.
|
|
|
VM Size
|
|
|
xgettext: virtual memory syze
|
|
|
|
|
ទំហំ VM
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:338
|
|
|
116.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
ទង់ជាតិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:339
|
|
|
117.
|
|
|
VM Offset
|
|
|
xgettext: virtual memory offset
|
|
|
|
|
អុហ្វសិត VM
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:341
|
|
|
118.
|
|
|
Private clean
|
|
|
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
|
|
|
|
|
អង្គចងចាំដែលមិនបានកែប្រែ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:344
|
|
|
119.
|
|
|
Private dirty
|
|
|
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
|
|
|
|
|
អង្គចងចាំដែលបានកែប្រែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:347
|
|
|
120.
|
|
|
Shared clean
|
|
|
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
|
អង្គចងចាំចែករំលែកដែលមិនបានកែប្រែ
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:350
|
|
|
121.
|
|
|
Shared dirty
|
|
|
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
|
អង្គចងចាំចែករំលែកដែលបានកែប្រែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:353
|
|
|
122.
|
|
|
Inode
|
|
|
|
|
រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:355
|
|
|
123.
|
|
|
Memory Maps
|
|
|
|
|
ការផ្គូផ្គងអង្គចងចាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:8
|
