Ubuntu
gnome-software package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
539.
Project Management
Context:
Menu subcategory of Office
Керування проєктом
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Керування проектом
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:144
562.
Image Processing
Context:
Menu subcategory of Science
Обробка зображень
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Оброблення зображень
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:168
576.
File Manager
Context:
Menu subcategory of System
Керування файлами
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файловий менеджер
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:183
578.
File Tools
Context:
Menu subcategory of System
Файлові знаряддя
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файлові інструменти
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:185
581.
Terminal Emulator
Context:
Menu subcategory of System
Емулятор терміналу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Емулятор термінала
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:188
588.
File Tools
Context:
Menu subcategory of Utilities
Файлові знаряддя
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файлові інструменти
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:196
589.
Maps
Context:
Menu subcategory of Utilities
Мапи
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Карти
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:197
602.
Input Sources
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Вхідні джерела
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Джерела введення
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:213
603.
Language Packs
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Мовні пакунки
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Мовні пакети
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:214
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, DmytroAv, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nikolay, Roman, Roman Pavlyshyn, Vitalii Galchynskyi, Yuri Chornoivan, artemp, mr.jay, yurchor.